Проекты

Краткое описание

Язык – это культура народа, его богатство. Поздоровавшись с человеком на его родном языке, мы показываем благоприятное отношение к его народу, культуре в целом. Только принимая значимость языка и культуры другого отдельного народа, мы можем зародить истинное уважение к русскому языку и культуре.
В 2022 году при поддержке Администрации города Сургута был успешно реализован проект "Твои первые 100 слова на моем родном языке..." по созданию первого в Югре многоязычного карманного словаря-разговорника общеупотребительных слов и выражений, обращений к мигранту и для мигранта. Проект вызвал широкий резонанс среди жителей округа. Инициатива вошла в полуфинал международной премии #МЫВМЕСТЕ.
В 2023 году продолжение проекта в новом формате поддержал Росмолодежь. Гранты. 1сезон, в рамках которого на основе книги будет создан интерактивный словарь в пространстве Интернета. Так жители ХМАО (и не только региона, а страны в целом) смогут беспрепятственно познакомиться с 17 языками разных народов, проживающих в Сургуте, и даже изучить их.
Заинтересованность в проекте увеличивается прогрессивно. Лингвисты, филологи, писатели, дикторы - носители разных языков, желают присоединиться к проекту и дополнить словарь новыми языками, чтобы у жителей Сургута и региона в целом была возможность познакомиться с еще большим количеством языков. Например, в издании язык хантов представлен одним сургутским диалектом, будет очень правильно дополнить интерактивный словарь другими диалектами малочисленных коренных народов Югры.
Так появилась идея проекта Финно-угорский мир: "Твои первые 100 слов на моем родном языке...", целью которого является популяризация финно-угорских языков путем создания и презентации (до ноября 2024 года) нового актуального раздела "Финно-угорский мир" в интерактивном словаре в пространстве Интернет, куда войдут общеупотребительные позитивные, важные слова и фразы (не менее 150 позиций текстовых и аудиоматериалов на каждом языке/диалекте) на не менее 10 новых финно-угорских языках (коми, удмуртский, карельский, вепсский, ижорский, саамский, казымский и ваховский диалект хантыйского языка и др.)
Этапы:
II квартал, 2024 - Сбор и обработка текстовых информационных материалов; Аудиозапись дикторов на не менее 10 языках, обработка звука. Проведение "Дня финно-угорских языков" с участием финно-угорских языковых активистов и представителей НКО города Сургута.
III квартал, 2024 - Работа с разделом "Финно-угорский мир" в Интерактивном словаре в пространстве Интернет (программирование, дизайн, наполнение - не менее 10 языков в игровой форме); Размещение языковых подкастов в группе проект: https://vk.com/club219735320; Популяризация проекта и грантодателя, PR-кампания.
IV квартал, 2024 - Презентация актуального раздела Финно-угорский мир: "Твои первые 100 слов на моем родном языке..." очно и заочно (в группе проекта); Организация и проведение Дня родственных финно-угорских народов; Подведение итогов; Составление перспективного плана работы в дальнейшем.

Цель

1. Сохранение и популяризация языков, культур финно-угорских народов России в ХМАО-Югре (а именно, в Сургуте) через создание и презентацию (до 30 ноября 2024 года) нового актуального раздела "Финно-угорский мир" в Интерактивном словаре "Твои первые 100 слов на моем родном языке..." в пространстве Интернет, куда войдут общеупотребительные позитивные, важные слова и фразы (не менее 150 позиций текстовых и аудиоматериалов на каждом языке/диалекте) на не менее 10 финно-угорских языках (коми, удмуртский, карельский, вепсский, ижорский, саамский, казымский и ваховский диалект хантыйского языка и др.).

Задачи

1. Сбор и обработка текстовых информационных материалов; Аудиозапись дикторов, обработка звука. Проведение "Дня финно-угорских языков".
2. Работа с разделом "Финно-угорский мир" в Интерактивном словаре в пространстве Интернет; Размещение языковых подкастов в группе проекта; Популяризация проекта.
3. Презентация актуального раздела "Финно-угорский мир"; Организация и проведение Дня родственных финно-угорских народов; Подведение итогов.

Обоснование социальной значимости

В эпоху глобализации становится все сложнее сохранить национальную идентичность народов России, именно культуру и язык в ее живом проявлении. Проект направлен на популяризацию финно-угорских народов, культуру, а главное язык, через проведение комплекса мероприятий для жителей и гостей Сургута и создания финно-угорского раздела в Интерактивном словаре, где любой сможет в интересной, современной, игровой форме познакомиться (прочитать, увидеть, услышать) с базовыми словами и понятиями на хантыйском, марийском, мансийском, коми, удмуртском ижорском языках.

В округе и городе Сургуте - на земле финно-угорских народов ханты и манси - системно проходят достаточно много значимых, позитивных программ, мероприятий по поддержке малочисленных коренных народов, а также по укреплению межнационального и межконфессионального согласия, поддержке и развитию языков и культур народов России, проживающих на территории ХМАО-Югры. Однако события финно-угорской направленности, консолидации именно этой отдельной группы с целью популяризации угро-финских языков и культур требуют должного внимания.
Поэтому наш проект ориентирован именно на продвижение культурных ценностей финно-угорских народов в городской среде, содействие международному сотрудничеству, развитию культурных связей между финно-уграми. Это один из важных психологических аспектов для дальнейшего культурного диалога в многонациональном городе, регионе.

Проект нацелен на содействие дружественному межнациональному общению жителей региона, что несет за собой широкий социальный, патриотический эффект, соответствует муниципальной программе «Укрепление межнационального и межконфессионального согласия, поддержка и развитие языков и культуры народов Российской федерации, проживающих на территории ХМАО-Югры, обеспечение социальной и культурной адаптации мигрантов, профилактика межнациональных (межэтнических) конфликтов, профилактика экстремизма на период до 2030 года».
Проект отвечает целям "Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года": Организация и участие в мероприятиях по укреплению финно-угорских связей. Также служит достижению показателей Стратегии реализации государственной национальной политики Российской Федерации в ХМАО-Югре на период до 2025 года: сохранение этнокультурного и языкового многообразия автономного округа; гармонизация межнациональных (межэтнических) отношений, профилактика экстремизма и предупреждение конфликтов на национальной и религиозной почве.

География проекта

Жители и гости города Сургут в качестве участников проекта, ее очных мероприятий (очные благополучатели); ХМАО-Югра в качестве пользователя интеллектуального пространства в Интернете (косвенные благополучатели).

Целевые группы

1. Школьники, студенты, рабочая молодежь от 14 до 35 лет города Сургута
2. Лидеры общественного мнения, руководители и представители этнических сообществ, национально-культурных объединений города Сургута от 18 до 99 лет
3. Многонациональные жители и гости города Сургута и ХМАО-Югры от 6 до 99 лет, имеющие доступ в Интернет